佛光大學

:::

【3/13開始報名】「當文言文遇到格林童話」悅讀樂寫工作坊

活動宗旨
為深化中文閱讀能力,優化中文主題化課程,兼及雙語教育內涵,以多元化、生活化、應用化等角度設計活動內容,選取「青蛙王子」、「灰姑娘」、「睡美人」、「白雪公主」等耳熟能詳的童話文言版譯本,擇取有趣的情節讓學生設計對話,即席演出,並討論文言譯本、學生編寫的詮釋方式與童話寓意,比較中西文化差異,希冀學生在趣味活動中增進知識的廣度與深度,精確運用文字、表達己見,培養批判思考與創造力

 
  1. 報名對象:全校學生。
  2. 報名方式:112/03/13開放第一場次的線上報名,每個場次當天中午截止報名,以便準備文章與餐點。此外,也開放現場報名。
  3. 報名網址:https://forms.gle/KPX6nLD1fgN9eDMT8
  4. 討論文本:自格林兄弟著,賴慈芸編注,上海商務印書館譯,《當古典遇到經典:文言格林童話選》(新北:聯經,2018年11月)一書中選四則故事:
  1. 蛙(青蛙王子)
  2. 阿育伯德路(灰姑娘)
  3. 玫瑰花萼(睡美人)
  4. 雪霙(白雪公主)
這是一張圖片

編輯