佛光大學

:::

2019佛教藏經國際學術研討會 鑽研法寶多元話題

  • 2019-08-15
  • 佛光大學 祕書室

  (佛光大學佛教研究中心、佛光大學佛教學院/高雄報導)由佛光大學佛教研究中心、佛光山人間佛教研究院合辦「2019佛教藏經國際學術研討會」,於8月9日至11日假佛光山雲來集大會議室舉行,約有200位來自歐美亞各洲教研單位及北京龍泉寺、法鼓文理學院、香光尼眾佛學院等學界、教界嘉賓。6場專題討論,共16位學者發表論文。 佛光山開山寮特助暨佛光大學董事長慈惠法師,於開幕式代表星雲大師歡迎大眾光臨,並希望所有人透過這些活動,來了解法寶的歷史與內容。

  本會議是佛光山「穿越時空‧法寶再現」系列活動:「佛經寫本與刻本特展」、「佛教藏經國際學術研討會」、「大藏經通俗講座」看點之一。發表主題包括佛教藏經版本與底本、入藏與題記、英文翻譯等領域;探討數位與人工智慧在佛典應用相關課題;展示橫跨四川、雲南、泰、緬等地有關寫本、刻本、石刻、巴利及藏文等的材料研究成果,彰顯當前佛教藏經研究之最新趨勢,涉足既深且廣。 

  佛光大學佛教學院萬金川院長於綜合座談中表示,藏經在過去盛行助印、禮拜、抄寫及灑掃經樓等宗教活動,當今則多侷於學者的研究工作;而此次會議結合展覽與通俗講座,對於喚起世人重視法寶具重大意義。

  美國加州柏克萊大學 Lewis R. Lancaster名譽教授表示,在會議中見識藏經的研究型態正發生急速改變,「我們亟需多加互動,了解其他領域學習大藏經的方式。」上海師範大學古籍研究所徐時儀教授感謝佛光山對學術活動的支持,並歸納會議具有弘法高度、國際性廣度、信仰力度、學術深度等特色。日本武藏野大學佛教文化研究所 Kenneth K. Tanaka教授指出,會議涉及藏經寫本、刻本與數位化等題材,但無論運用哪個材料最終都以「自覺」為目的。美國亞利桑那大學佛學研究中心吳疆教授表示,會議縱貫古今各地,而數位化和人工智能的課題引人反思人和藏經的關係。

  佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師傳達星雲大師對會議的關心,並介紹研究院正進行《佛光大辭典》英譯及數位化。有與會的觀察員反映三天的學習,「對於大藏經在各個地方的發展形貌,有了深刻的認識!」「會議在文獻、語言等均有涉及,獲得相當多的知識!」

This is an image

(大合照。圖片來源:人間社)

This is an image
(大合照。圖片來源:人間社)

This is an image
(大合照。圖片來源:人間社)

This is an image
(大合照。圖片來源:人間社)

This is an image
(大合照。圖片來源:人間社)

This is an image
(大合照。圖片來源:人間社)