19660

中英文對照表

建築物名稱

建築物名稱	英文名稱
光雲館	Guang Yun Building
雲起樓	Yun Qi Building
雲來集	Yun Lai Dormitory
雲五館	Yun Wu Library
德香樓	De Xiang Building
香雲居	Xiang Yun Dormitory
懷恩館	Huai En Stadium
海雲樓	Hai Yun Building
戶外活動場	Outdoor Sports Arena
停車場	Parking Area
十六亭橋	Sixteen Pavilion Bridge
曼陀羅滴水坊	Mandala Water Drop Teahouse
雲慧樓	Yun Hui Building
雲水軒	Yun Shui Building
海淨樓	Hai Jing Building
百萬人興學紀念館	Fo Guang University Million Education Sponsors Memorial Hall

佛光大學教學單位名稱

中文名稱	英文名稱
人文學院	College of Humanities
中國文學與應用學系	Department of Chinese Literature and Application
歷史學系	Department of History
外國語文學系	Department of Foreign Languages and Cultures
宗教學研究所	Graduate Institute of Religious Studies
社會科學暨管理學院	College of Social Sciences and Management
社會學暨社會工作學系	Department of Sociology and Social Work
心理學系	Department of Psychology
公共事務學系	Department of Public Affairs
管理學系	Department of Management
應用經濟學系	Department of Applied Economics
創意與科技學院	College of Creativity and Technology
文化資產與創意學系	Department of Cultural Assets and Reinvention
傳播學系	Department of Communication
產品與媒體設計學系	Department of Product and Media Design
資訊應用學系	Department of Applied Informatics
樂活產業學院	College of Lohas Industries
健康與創意素食產業學系	Department of Health and Creative Vegetarian Science
未來與樂活產業學系	Department of Future Studies and LOHAS Industry
佛教學院	College of Buddhist Studies
佛教學系	Department of Buddhist Studies
雲水書院	Water Cloud College
林美書院	Linmei College
通識教育委員會	Commission of General Education
通識教育中心	General Education Center
語文教育中心	Language Education Center
圍棋發展中心	Go Development Center

佛光大學行政單位名稱

中文名稱	英文名稱
校長室	Office of President’s
副校長室	Office of Vice President’s
教務處	Office of Academic Affairs
註冊與課務組	Registration and Curriculum Division
教師專業發展中心	Faculty Professional Development Center
學生學習發展中心	Student Learning Development Center
學生生涯發展中心	Student Career Development Center
學生事務處	Office of Student Affairs
生活輔導組	Student Assistance Division
課外活動組	Extracurricular Activities Division
諮商輔導組	Counseling Division
體育與衛生組	Physical Education and Health Services Division
總務處	Office of General Affairs
事務組	General Services Division
營繕組	Construction and Maintenance Division
環安組	Environment and Safety Division
招生事務處	Admission Office
招生事務組	Recruitment and Admissions Division
招生活動組	Recruitment Activities Division
研究發展處	Office of Research and Development
校務計畫組	School Development Division
產學合作暨專題計畫組	Industry-Academia Collaboration and Project Management Division
推廣教育中心	Extension Education Center
國際暨兩岸事務處	Office of International and Cross-Strait Affairs
國際合作與交流中心	International Cooperation and Exchange Division
兩岸合作與交流中心	Cross-Strait Cooperation and Exchange Division
華語教學中心	Chinese Language Instruction Center
圖書暨資訊處	Office of Library and Information
諮詢服務組	Library Services Division
館藏管理組	Collection Management Division
校務資訊組	Administrative Information Systems Division
網路暨學習科技組	Network and Learning Technology Division
人事室	Personnel Office
會計室	Accounting Office
預算組	Budgeting Division
會計組	Accounting Division
秘書室	Secretariat
行政管理組	Administration Management Division
公共關係組	Public Relations Division
校務研究辦公室	Office of Institutional Research
佛教研究中心	Center for Buddhist Studies