(語文教育中心羅羽筑∕報導)語言學習不僅是紙上談兵,佛光大學語文教育中心與南非Ambassador Language School以及佛光山南非南華寺合作全語境語言學習課程,此次由2位老師帶領7位學生前往南非語言學習機構進行為期1個月的全英語學習。本次計畫著重於讓學生在全英環境中與外籍師生互動溝通、提升英文程度、掌握語言技巧並加強英文口語表達的能力與自信。
此課程由Ambassador Language School規劃「聽說讀寫全英課程」,由當地南非籍師資授課,隨堂無翻譯助教,目的就是要讓學生融入英語實境以培養聽力及口說能力。為了讓同學們的學習更有效率,到校的第一天就進行能力檢核分級、分班上課,每天5小時,每週5天,共計17天85小時的課程安排,內容扎實多元,讓每位學生都能夠依照自己的程度自在地學習。
此行除白天在語言學校外,晚上皆由佛光山南非南華寺安排在地青年加強學生對話能力,在正式與非正式的學習同步鍛鍊下,同學們從一開始不敢開口說話,在超市結帳或餐廳點餐需要透過翻譯軟體協助,到後期可以獨立完成購物、點餐、與語言學校老師侃侃而談,是肉眼可見的進步,也是此趟遊學團最重要的目標。
佛光山南非南華寺特地安排同學們認識與體驗當地文化,在周末時段前往Cradle of Humankind人類發源地、Lesedi Culture Village、Apartheid Museum、Voortrekker Monument先民紀念堂、Van Gaalen起士農場、Colin’s Horseback Africa、Cullinan的鑽石小鎮及Union Building,認識南非各種族的歷史演變及生活型態。同時我們也前往擁有百年歷史的Universiteit van Pretoria,了解當地大學特色以提升學生的學習動機。南華寺除安排認識當地文化歷史背景外,更特別邀請南華寺天龍隊老師教非洲鼓與非洲木琴,透過專業的講解及簡單的旋律讓同學認識與體驗非洲音樂文化。
遊學團尾聲時更前往南非最大的自然保護區Kruger National Park進行一場「狩獵旅行」(Safari)。國家公園內有超過 500種鳥類、100種爬蟲類、將近150種哺乳類、多處考古遺址,也有許多特殊品種的樹木和花朵,是南非的旗艦級國家公園。同學們乘坐game drive盡情享受大自然,以近距離觀察動物,而大家非常有動物緣,很幸運收集完非洲五霸BIG 5,過程中驚喜萬分。
參加遊學團的陳同學分享,小班制的語言學校讓我們跟老師互動充足更勇敢的開口說英文、更加努力的練英文口說。這一個月下來跟語言學校的老師也產生濃厚的感情,語言學校的老師人都很好,也與來自八方的同學互相追蹤,期待能持續聯絡!
連同學也說,感覺這是人生中必須體驗一次的,有這次參加才有機會認識南非,完全顛覆對於南非的印象,原來是一個這麼美好的國度!語言學校老師都超級用心,用英文學英文感覺更懂英文了,很多靈活的英文用法真的是要在母語國度才可以學習到的。也很開心可以了解到南非過去的歷史,也感覺自己生活在台灣真的很幸福,更加珍惜自己所擁有的,謝謝這次的機會,讓自己看見了不一樣的世界!
最後同學們更在南華寺的支持下舉辦了成果發表,用兩首英文歌、個人朗讀、話劇來展現一個月來的學習成果,每位同學更用英文來道出感謝,語言學校的校長老師及南華寺的大家都佩服學生的學習勇氣,而佛光大學語文教育中心首次舉辦的全語境遊學團在各方支持下圓滿結束,期待未來能再帶領更多同學前往,提升學生的英文能力與國際視野。
\